Le blog de Lorena au Mexique: novembre 2008

Quelle semaine de folie. J'ai l'impression d'être en vacances, même si en réalité, on n'a pas de vacances. Il faut dire qu'ici, l'Halloween, ça se fête! Mais c'est surtout la fête des morts (1er et 2 novembre) qui est importante. Je parlerai de mon petit weekend à Oaxaca dans mon prochain article. Pour l'instant, place à la fête des All Hallows Day! L'origine de cette fête n'a rien d'américain, comme on pourrait le croire, elle est d'origine celte et est maintenant fêtée dans les pays anglophones surtout, mais également dans quelques pays d'Amérique Latine.

Cela fait presque deux mois que je travaille dans une école de langues, en plus de mes cours à la fac. Je donne des cours d'anglais et de français à des adolescents une dizaine d'heures par semaine. L'école a voulu s'investir à fond pour célébrer la semaine Halloween/Fête des Morts. L'école était décorée et les profs et les élèves devaient venir déguisés le vendredi 31 octobre et le weekend du 1er et 2 novembre. Les plus jeunes recevaient un mini-panier en forme de citrouille rempli de petits bonbons. L'ambiance était à la fête.

J'ai décidé de me déguiser en sorcière (très original). Je me suis donc acheté un chapeau avec des faux cheveux gris, et un mètre cinquante de tissu noir et je me suis faite une super jupe customizée (quand je dis "super", c'est ironique bien sûr :D). Mon faux grain de beauté au menton avec des poils collés dessus a fait son petit effet! On m'a même arrêtée dans la rue (oui, oui, je suis sortie plusieurs fois avec ce costume) pour me prendre en photo!
Admirez la créature...

Comme je donne des cours le vendredi matin et le vendredi en fin d'après-midi, j'avais quelques heures de libre dans la journée et j'en ai profité pour aller "faire un tour" à la Casa de la Cultura (la maison de la culture) pour admirer le concours d'offrandes en exposition. J'y suis en fait restée plus d'une heure!

Pour commémorer les defunts, les mexicains ont une coutume que j'adore: préparer une table et y mettre tout ce que la personne appréciait durant son vivant: un plat en particulier, des bonbons, de la téquila... tout cela accompagné de plats typiques de Puebla ou du Mexique (le mole poblano, le riz rouge, des tamales, des tortillas), d'encent, de cannes à sucre, de squelettes en papier mâché, de fruits, de décorations, de photo(s) du défunt, mais surtout des trois spécialités qu'on ne trouve que pendant cette fête:

- la Flor de Muertos (fleur jaune appelée le Cempasúchil, à mettre en bouquet ou en tapis de pétales)
- le Pan de Muertos (le pain que toutes les familles commandent en grande quantité pour la fête des morts - on en a commandé pour 500 pesos!)
- les Calaveritas (têtes de morts en sucre décorées)

La vérité, c'est que je m'attendais à quelque chose de plutôt simple. Je suis tombée de haut! Les offrandes sont des réelles oeuvres d'art. Il faut des jours entiers pour tout préparer (sachant qu'en général, il sont 15 à 20 personnes organisant une seule offrande). Chaque détail compte et on dirait que rien n'est oublié. Les pétales jaunes des cempasúchil sont éparpillés sur le sol (jusqu'à ne plus voir le sol!), les plats typiques sont préparés, les décorations sont achetées, d'autres sont fabriquées... et tout le reste. Enfin, j'étais éblouie par chacune de ces offrandes (il y en avait une bonne vingtaine dans la Casa de la Cultura).

Evidemment, les offrandes que l'ont met à la maison sont moins élaborées que celles des concours (qui sont aussi dédiées à une personne ou à un groupe de personnes - une offrande était dédiée à la communauté sourde, une autre aux étudiants mexicains assassinés en septembre 68, par exemple), mais sont toutes aussi charmantes et détaillées.

Chaque objet symbolize quelque chose (l'encent guide le mort jusqu'à l'offrande, le sel représente le passage du monde du vivant au monde des morts...)

Le violet, le noir et l'orange sont les couleurs dominantes de cette semaine des morts

une offrande miniature...

Cet écrivain aimait apparemment beaucoup l'alcool, les femmes et les cigarettes!

Les squelettes en papier mâché sont bien sûr fabriqués à la main par les participants... que de travail!

Gros plan sur le Pan de Muertos (sorte de brioche avec des graines de sésames)

Bouh!

Offrande dédiée aux scouts

La photo est un peu floue à cause de la fumée de l'encent!

Une petite pensée pour ma Mamouna (avec une machine SINGER!)

Si c'est pas mignon ça...

Ces squelettes étaient exposés dans l'offrande de la mairie

Quand je suis retournée à l'école pour donner mes cours de l'après-midi, l'ambiance était à son comble. J'ai distribué quelques bonbons que j'avais achetés à mes élèves et j'ai demandé une permission pour les emmener voir les offrandes à l'extérieur. "Heureusement", ils n'étaient pas trop nombreux (moins d'une dizaine sur les 26 élèves sur ma liste!) et ça me permettait de les avoir toujours en vue, qu'ils ne se perdent pas dans la foule qu'il y avait ce jour-là. J'étais un peu stressée vu qu'ils étaient sous mon entière responsabilité! Tout s'est finalement bien passé et on est rentrés sains et saufs.

En rentrant, mon collègue René (on s'est connus à la fac et c'est grâce à lui que j'ai eu le poste) a proposé qu'on rejoigne nos deux groupes dans une salle pour boire et manger. A 18h, à la fin du cours, j'ai accompagné mes collègues et les 3 ou 4 groupes d'élèves pour aller voir les offrandes à la Casa de la Cultura.

Mon groupe du vendredi matin

Le groupe des plus petits - ce n'est pas moi qui leur donne les cours mais Miss Gretel (Morticia de la Famille Adams au fond à gauche) - Mon autre collègue est René (Quasimodo tout à droite de la photo)

Mon groupe du vendredi après-midi

Pour la petite histoire: en plein cours, le pire est arrivé... ma jupe est tombée!!! Il faut dire que je l'avais attachée avec des épingles. J'ai eu trop honte!

Petite sortie en groupe au Zocalo